۵ مرداد ۱۳۹۰
پیام تسلیت به کیل مگنه بوندویک، نخست وزیر سابق نروژ در پی حملات وحشیانه تروریستی
سید محمد خاتمی در پی حملات وحشیانه تروریستی در نروژ که جان ده ها انسان بی گناه را گرفت با صدور پیامی این فاجعه بشری را به کیل مگنه بوندویک، نخست وزیر سابق نروژ تسلیت گفت. وی با تأکید بر این نکته که این فجایع تلخ، خود دلیل موجهی است بر لزوم گفت و گو و تفاهم براساس احترام متقابل که دو طرف همواره بر آن تأکید و در این باب همکاری های ارزنده ای داشته اند صلح و همزیستی و رواداری و احترام به انسان و حقوق او را مورد تأکید دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت دانست. متن کامل این پیام در پی می آید:


به نام خداوند مهربان
عالیجناب آقای بوندویک
دوست گرامی
“تروریسم” که چهره زشت خشونت ناشی از تعصب نابجا و عصبانیت توهم آلود و دور از رحمت خداوند و غفلت از لطافت روح انسانیت است بار دیگر در سرزمین صلح و آشتی، نروژ، جنایت آفرید و انسانهایی را به خاک و خون کشاند و خانواده هایی را داغدار کرد.
اینکه حتی جامعه ای آزاد و اهل مدارا، ملتی آرام و صلح دوست در نروژ نیز از خشونت و افراطی گری مصون نیست، حاکی از ریشه دار بودن این پدیده خطر بار در جهان کنونی است که مسؤولیت ما و شما و همه تلاش گران و دلبستگان راه صلح و گفت و گو را مضاعف می کند.
ملت بزرگ ایران که خود از قربانیان تروریسم وحشی و بی نقاب بوده است به خوبی رنج ملت بزرگوار شما را از این جنایت درک می کند.
در دنیای ما که با کمال تأسف غلبه با خشونت و زور و سلطه گری از یک سو و استبداد و عقب ماندگی و تحقیر شدگی از سوی دیگر است، در غیبت عنصر ناب “عدالت” این پدیده شوم (تروریسم) امکان ظهور و رشد بیشتر یافته است.
این فجایع تلخ، خود دلیل موجهی است بر لزوم گفت و گو و تفاهم براساس احترام متقابل که ما و شما همواره بر آن تأکید و در این باب همکاری های ارزنده ای داشته ایم. بخصوص که صلح و همزیستی و رواداری و احترام به انسان و حقوق او مورد تأکید دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت است که ما و شما افتخار دلبستگی و وابستگی به آن ها را داریم.
ضمن تسلیت به ملت و دولت نروژ و خانواده های داغدار، هرگونه خشونت را چه ناشی از استیلاطلبی و منفعت گرایی های ظالمانه باشد و چه به صورت تروریسم ظاهر شود محکوم می کنیم و بر صلح مبتنی بر عدالت میان افراد و جوامع و نفی و حذف تعصبات توهم آمیز و بی عدالتی از عرصه حیات بشری تأکید می نماییم.
برای آن جناب در همه حال و همه جا سلامتی و کامروایی روزافزون در زنده نگاه داشتن شعار صلح و دفاع از کرامت انسانی که هدیه گرانسنگ خداوند منان به بندگان – همه بندگان- است آرزو می کنم.

با احترام
سید محمد خاتمی