|
"اگر آن روز که متعصب بداخلاقی مسأله آتش زدن قرآن کریم را به میان آورد به خاطر این جنایت با او برخورد می شد امروز شاهد آن نبودیم که با حمایت آشکار و اعلام شده پاره ای از صهیونیست ها فیلمی توهین آمیز نسبت به مقام منیع حضرت محمد مصطفی پیامبر عظیم الشأن اسلام ساخته شود و از سوی افراطیون بدسابقه در نشر آن کمک گردد."
این جملات بخشی از نامه سید محمد خاتمی، رئیس بنیاد بین المللی گفت و گوی تمدن ها است به اکمل الدین احسان اوغلو، دبیرکل سازمان همکاری های اسلامی در محکوم کردن اهانت به مقام منیع پیامبر عظیم الشأن اسلام است که در آن خواستار دخالت آن سازمان برای برخورد دولت آمریکا با مسببان این فاجعه است.
متن کامل این نامه بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای اکمل الدین احسان اوغلو
دبیرکل محترم سازمان همکاری های اسلامی
با سلام
اهانت به مقدسات همه اقوام و مذاهب و ملل امری است ناپسند و در مقابل طرح خیرخواهانه گفت و گوی تمدن ها برای نزدیکی دل ها به یکدیگر و گریز از جهان وحشت زده از جنگ و سرکوب و بیداد و تبعیض.
این عمل زشت که این روزها در جهان شاهد آثار مخرب آن هستیم، از خامی و تعصب سرچشمه می گیرد به سادگی ابزار دست جنگ افروزان و نیروها و قدرت هایی می شود که منافع نامشروع خود را در گسترش نفرت میان ملت ها و ادیان الهی آنان می بینند.
اگر آن روز که متعصب بداخلاقی مسأله آتش زدن قرآن کریم را به میان آورد به خاطر این جنایت با او برخورد می شد امروز شاهد آن نبودیم که با حمایت آشکار و اعلام شده پاره ای از صهیونیست ها فیلمی توهین آمیز نسبت به مقام منیع حضرت محمد مصطفی پیامبر عظیم الشأن اسلام ساخته شود و از سوی افراطیون بدسابقه در نشر آن کمک گردد.
امروز در اثر این جنایت احساسات صدها میلیون مسلمان و بسیاری از پیروان ادیان الهی جریحه دار شده است و جا دارد که سازمان همکاری های اسلامی برای دفاع از تمامی ارزشها و مقدسات دینی و مقابله با افراطی گری و خشونت ، فعالانه وارد عمل شود و با همراهی و همکاری نهادهای مؤثر بین المللی، همه دولت ها از جمله دولت آمریکا را به اقدام عملی برای خشکانیدن ریشه ها و جلوگیری از گسترش منازعات هویتی، قومی و دینی و برخورد قاطع با مسببان این فاجعه مکلّف کند.
سید محمد خاتمی
بیست و سوم شهریورماه ۱۳۹۱
In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful
Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu
The Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation
Insulting to the sacredness of religions, schools and sects is strongly deplorable and it is indeed against the paradigm of the “Dialogue among Civilizations” which is intended to bring people closer and save the horrified world from war, suppression, injustice and discrimination.
This barbaric act emanating from and ill-intention and prejudice turns into a means in the hand of warmongers and forces that seek their illegitimate interests in inciting hatred among nations and Divine religions.
If the evil action of that extremist to set blaze on the Holy Quran would not remain with impunity, today we would not witness the production of such a derogatory film supported by certain Zionist circles and some extremists against the sublime status of Prophet Muhammad (PBUH).
Today the sentiments of hundreds of million Muslims have been hurt by this reprehensible act, I request the Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation to strongly condemn this action and take all necessary measures to make American government to decisively bring to justice those behind such a painful disaster
Seyed Mohammad Khatami
Founder & President
|
